Übersetzen Französisch Arabisch الجبهة الوطنية للتحرير

relevante Treffer

• el front (n.) , m, {mil.}
  جبهة {جيش}
  mehr ...
• el devant (n.) , m
  جبهة
  mehr ...
• el avant (n.) , m
  جبهة
  mehr ...
• frontal (n.) , {ant.}
  عَظْم الْجَبْهَة {تشريح}
  mehr ...
• extrême-onction (n.) , {Med}
  مَسْحَة بِالزَّيْت الْمُقَدَّس عَلَى جَبْهَة وَأَيْدِي الْمَرِيض {طب}
  mehr ...
• el patriotisme (n.) , m
  وطنية
  mehr ...
• el nationalisme (n.) , m, {verwaltung.}
  وطنية {إدارة}
  mehr ...
• la nationalité (n.) , f
  وطنية
  mehr ...
• antipatriotisme (n.) , {Pol}
  مُضَادَّة الْوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• chauvin (n.) , {Pol}
  مُغالٍ في الوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• antipatriotique (adj.) , {Pol}
  مُخالِف لِلْوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el chauvin (n.) , m
  مغالي في الوطنية {chauvine}
  mehr ...
• el chauvinisme (n.) , m
  مغالاة وطنية
  mehr ...
• el machiste (n.) , m
  مغالي في الوطنية
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  حماية التجارة الوطنية
  mehr ...
• macaronique (adj.) , {lit.}
  شِعْر خَلِيط مِنْ كَلِمَات لَاتِينِيَّة وَلُغَة وَطَنِيَّة {أدب}
  mehr ...
• lettre (n.) , {jorn.}
  تَحْرِير {صحافة}
  mehr ...
• déblocage (n.)
  تَحْرِير
  mehr ...
• manumission (n.) , {Pol}
  تَحْرِير {سياسة}
  mehr ...
• affranchissement (n.)
  تَحْرِير
  mehr ...
• décoincement (n.)
  تَحْرِير
  mehr ...
• passation (n.) , {Wirt}
  تَحْرِير {اقتصاد}
  mehr ...
• el déclenchement (n.) , m
  تحرير
  mehr ...
• el débarras (n.) , m
  تحرير
  mehr ...
• la libéralisation (n.) , f
  تحرير
  mehr ...
• la exemption (n.) , f
  تحرير
  mehr ...
• la émancipation (n.) , f
  تحرير
  mehr ...
• la libération (n.) , f, {Pol}
  تحرير {سياسة}
  mehr ...
• el désengagement (n.) , m
  تحرير
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  تحرير
  mehr ...

Textbeispiele

• Front de libération nationale Moro (MNLF)
  جبهة مورو للتحرير الوطني
• Contacts avec les FNL
  الاتصالات مع جبهة التحرير الوطنية
• Autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : enlèvements
  جبهة التحرير الشعبية الوطنية الكارينية
• Depuis août 2005, des centaines d'enfants accusés d'association avec le Palipehutu-FNL ont été arrêtés et incarcérés.
  ومنذ آب/أغسطس 2005، أُلقي القبض على مئات الأطفال المتهمين بالارتباط بحزب تحرير الهوتو - الجبهة الوطنية للتحرير وأودعوا السجن.
• Dans mon premier rapport, il était estimé qu'une centaine d'enfants étaient ainsi détenus.
  وفي تقريري الأول، قُدر عدد الأطفال المحتجزين بدعوى ارتباطهم بالجماعات المسلحة التابعة للجبهة الوطنية للتحرير بحوالي 100 طفل.
• Front de libération nationale du peuple karenni
  جبهة التحرير الشعبية الوطنية الكارينية
• L'Accord général de cessez-le-feu contribuera à la stabilité régionale, mais la prolifération d'armes légères dans la population civile est très préoccupante.
  وأعلن أيضا أن عملية الأمم المتحدة في بوروندي علي استعداد لتوفير الحماية لمقاتلي الجبهة الوطنية للتحرير في منطقة تجمعها.
• Beaucoup d'espoirs ont été déçus.
  وأخيرا، هناك مسألة جبهة التحرير الوطني.
• En mars 2007, plus de 65 enfants ont été également libérés de la prison de Mpimba où ils étaient détenus en raison de leur association présumée avec le Palipehutu-FNL.
  في آذار/مارس 2007، أُطلق سراح أكثر من 65 طفلا كانوا محتجزين في سجن مبيمبا بدعوى ارتباطهم بحزب تحرير الهوتو - الجبهة الوطنية للتحرير.
• Le recrutement d'enfants par des groupes armés tels que le Palipehutu-FNL doit cesser immédiatement sans condition préalable.
  وينبغي وضع حد على الفور وبدون أي شروط مسبقة لتجنيد الأطفال من جانب الجماعات المسلحة كحزب تحرير الهوتو - الجبهة الوطنية للتحرير.